A Little Piece of Heaven - Natsume Shimomura

J'aurais pensé que m'adapter aurait été plus difficile que ça. Mais non. Les jour ont passé sans que je ne m'en rende compte, et presque naturellement, je me suis habitué au fait de vivre sous le toit d'Enodril qui n'a pas l'air plus dérangé que ça par ma présence. Au... Contraire, même. J'ai l'impression que cela lui fait plaisir, pour une raison qui m'échappe franchement. Dans tous les cas, passé ce bref temps d'adaptation, j'avais quelques priorités à suivre. Dont, notamment, le fait de prendre des nouvelles de quelques personnes, dont Rosemarie.
Je n'avais pas eu le temps de discuter avec elle depuis un moment, en soi. Les affaires au sanctuaire étaient urgentes, et... Et je ne sortais pas beaucoup, ces derniers mois. Sans que je sache pourquoi, j'étais plus fatigué, moins motivé à sortir (déjà que je ne le suis pas beaucoup en temps normal). Je me rends compte, avec une certaine culpabilité, que j'ai peut-être délaissé mon amie. Alors en allant s'assurer qu'elle n'avait rien, je lui avait proposé de passer, à l'occasion.
Elle faisait une drôle de tête, tout de même. Je me demande pourquoi.
Je ne vois toujours pas le rapport entre l'endroit où je l'ai invité et cette dernière, d'ailleurs.

L'esprit tranquille, je regarde l'eau chaude couler du pot jusqu'au tas de feuilles que j'ai soigneusement constitué dans la théière. Il y a quelque chose de relaxant au fait d'observer l'infusion qui se forme, les couleurs qui descendent des plantes jusqu'au bout du conteneur pour libérer un parfum doux. Ma rêverie est interrompue, toutefois, quand j'entends un bruit aisément reconnaissable.
Ah, elle doit être arrivée.

Je pose le pot sur le côté et fait le chemin jusqu'à la porte d'entrée pour l'ouvrir. Voir le visage souriant de Rosie a quelque chose de réconfortant. Il fait naître une expression similaire sur le mien, moins emprunt de gêne toutefois.

« Bon après-midi. Entre. »

Je l'invite à l'intérieur et ferme la porte derrière nous, soufflant un peu des narines en entendant un bruit de pas familiers se précipiter vers nous.

« Doucement, Yû. »

Le jeune berger n'est plus très petit, maintenant, alors la manière qu'il a de faire la fête peut incommoder certains. Je le rabroue sans grande conviction, toutefois, et choisit plutôt  de faire venir l'animorphe vers la table de la pièce à vivre. Dessus se trouvent quelques assiettes, dont une sur laquelle j'ai posé des biscuits au miel, grossièrement faits et mal découpés, ainsi qu'une autre, où se trouvent quelques feuilles d'érables frites.

« Assieds-toi, si tu veux. J'ai essayé de préparer quelque chose, mais... Enfin, pour une fois, ça a l'air mangeable. »

Je cache le fait qu'une première fournée a fini dans la gamelle de mon chien. Ce n'est pas de ma faute, si la pâtisserie est inutilement compliquée : je veux dire, dix ou quinze minutes de cuisson, c'est la même chose, non... ?
Tout de même, je suis debout comme un imbécile, à l'heure actuelle. Je ne sais jamais trop ce qu'on est supposés faire, quand on invite quelqu'un. Préparer une boisson chaude et de quoi manger, oui, ça, je le comprends. Mais ensuite... ? Est-ce qu'il y a des règles ? Un ordre à suivre ? Je ne sais pas. Alors je me contente de me tourner vers Rosie, droit comme un i, légèrement hésitant.

« Alors, tu... Tu vas bien, déjà ? »

On a vu mieux, mais j'imagine que cela pourrait être bien pire.

Je n'ai pas vraiment été un ami idéal, à vrai dire. Sans me donner d'excuses, je suis toutefois très mauvais pour prendre des nouvelles au bon moment : souvent, c'est trop rapide, ou trop lent, ce qui finit par embarrasser tout le monde. Et en même temps, je savais que les derniers événements l'avaient inquiété : je voulais en savoir un peu plus sans non plus la forcer en mettant le pied dans le plat comme je le fais toujours. Silencieux, je l'écoute sans rien dire, me contentant de hocher de la tête. Je pourrais peut-être lui donner une potion pour le sommeil tranquille, mais ces choses-là ne guérissent pas aisément.

Je hausse les sourcils devant son commentaire sur les gâteaux. Uh. Tiens donc, je serais capable de produire quelque chose qui ne soit pas un immonde tas de sel carbonisé, c'est nouveau. Mais... Tant mieux. Elle a l'air sincère. Il n'y a pas grand chose qui me donne plus de baume au cœur que la joie sincère de Rosemarie. Cela me fait me dire que je n'ai pas perdu tant de temps que ça à cuisiner, au moins. Mon visage se pare d'une expression douce.

« C'est gentil. Ne me dis pas merci, pour une fois que je suis celui qui prépare quelque chose. »

D'ordinaire, en effet, c'est toujours elle, qui est aux petits soins. Je voulais lui rendre la pareille, pour une fois. J'aurais dû m'attendre, d'ailleurs, à ce qu'elle me relance concernant mon propre état, mais je suis surpris malgré tout, perdant brièvement de mon assurance. C'est-à-dire que je ne m'attendais pas à ce qu'elle me demande si je « m'habitue bien » à ici.

« E-euh, eh bien... Je... Je vais bien, en soi. »

Très bien, même, mais je me cache de le dire, car j'en ai un peu honte. J'aurais du mal à expliquer pourquoi, néanmoins.

« Je ne sais pas si je... Enfin, c'est un arrangement temporaire, à la base, alors je ne vais pas m'imposer éternellement non plus, aha. »

Mon rire est un peu jaune. Même si le militaire m'a déjà dit que je ne dérangeais pas, je ne veux pas non plus l'envahir dans sa vie privée.

« M-mais au moins, j'aide un peu en refaisant le jardin. »

Voilà, déjà ça, c'est plus utile. Et ça m'aide à ne pas me sentir comme un vil profiteur. Car pour être honnête, j'ai une autre motivation pour rester encore un peu, dont je me suis rendu compte plus récemment.

« C'est juste... Ça me fait du bien, ces temps-ci, d'être moins au sanctuaire. E-enfin... Qu'on sache moins que je suis au sanctuaire, disons. »

Comprenez, qu'on ne vienne pas me dire que je dois encore aller récupérer ma sœur à la taverne, ça a quelque chose de... Reposant. Même si je m'en veux d'être égoïste, sur le coup.

Elle croyait que... ?
Je n'aurai pas de réponse à ma question, car aussitôt l'envie de l'interroger me parcoure, Rosie met le doigt sur quelque chose que je n'avais pas spécialement envie de développer. Face à sa question, je me tends. Je me tends et je m'arrête, un nœud se formant dans ma gorge. Je malmène le biscuit dans ma main qui s'effrite au fur et à mesure des secondes. A vrai dire, j'aurais dû le voir venir, quand j'ai dit ça. Mais il y a cette part de moi qui s'est sentie plus détendue, plus à l'aise, juste assez pour expurger l'agacement persistant dans mes pensées en l'exprimant. Lâchement, j'espérais qu'elle ne creuserait pas. Mais comme d'habitude, Rosie est gentille. Rosie s'intéresse aux gens, à ce qui les travaille ; alors, naturellement elle s'interroge. Elle veut aider. Et, par conséquent, je me sens stupide d'avoir parlé de ça, car j'aurais dû me douter que j'allais gâcher l'instant de repos que je voulais lui proposer. Une houle de culpabilité remonte dans ma poitrine.

« Je... »

Le biscuit dans mes mains finit par craquer. J'hésite un moment. Mon amie ne me force à rien mais je ne me sens pas, en même temps, de lui mentir. Je suis très mauvais pour le faire, il faut dire. En outre, moralement, j'aurais du mal. Alors, même si j'ai l'impression de l'envahir avec mes idioties, je me mets à parler, quoique lentement. J'en profite pour me redresser et commencer à servir le thé, comme si cela allait me détendre.

« Disons que ma sœur ne... Enfin, elle est souvent à la taverne, ces temps-ci. Et comme je suis la seule famille qui lui reste, on estime que c'est à moi de m'en occuper. »

Je ne cache pas l'amertume que je ressens face à cette idée, mais en même temps, j'ai l'impression que je me comporte comme un mufle. C'est ma sœur, non ? Cela veut donc dire que j'en suis responsable, même si l'idée me dérange, sans que je ne puisse expliquer pourquoi, depuis peu. Mais, de plus en plus, je n'arrive pas à m'en convaincre. La dernière dispute que j'ai eu avec Nagisa me reste encore en tête, plus que ses injures ordinaires qui ont fini par devenir habituelles. Il faut dire que c'était vraiment la goutte d'eau qui faisait déborder la vase.

« E-enfin... Avec... Avec l'état de ma mère qui empire, ces temps-ci, je ne sais pas, je... C'est devenu... Étouffant. »

Alors, quand Enodril m'avait proposé de rester un peu chez lui le temps de me reposer, je n'avais pas eu le courage de dire non. J'en profite, peut-être un peu trop. La gêne me traverse de temps à autre. Comme celle qui, maintenant, me fait esquisser une grimace.

« Excuse-moi. Je ne voulais pas m'étaler de cette façon. »

Je ne veux pas lui en mettre davantage sur le dos, je veux dire... Rosie a déjà été assez angoissée. Si je ne suis bon qu'à l'angoisser, à quoi est-ce que je sers, au final ?

J'ai du mal à ne pas être sincère, de base, mais c'est encore plus difficile avec Rosemarie. C'est comme si tout paraissait plus naturel à dire et à faire quand elle est présente, bien que cela m'enquiquine un peu, comme maintenant. Je grimace un peu en constatant que je l'ai mise dans une situation embarrassante. Elle ne peut rien y faire, de toute manière, alors je ne fais que l'alourdir avec ma bêtise. Mes mains se serrent avec un peu plus de prise sur ma tasse. J'ignore si elle est vraiment curieuse ou si sa question est juste une politesse, mais mes lèvres se pincent quand j'y pense.

« Non, elle... Enfin, elle a toujours eu tendance à faire des excès, mais ça allait, avant... Enfin, avant qu'on se réveille. »

Je marche sur du fil. J'évite toujours d'aborder ce sujet avec Rosie. Je ne veux pas qu'elle croit à de l'hostilité de ma part quant aux altissiens comme elle, et je sais que j'ai du mal à retenir mon amertume lorsque le sujet tombe. Alors, souvent, je tourne autour du pot. Mais je ne peux pas vraiment occulter ce fait maintenant.

« Elle a perdu sa jambe à cause de soldats. Et... Ensuite, son poste d'éclaireuse quand ils ont été dissous de force. Alors depuis, elle... Son état a empiré. »

C'est une manière bien pudique de le dire, mais je renacle à mettre les pieds directement dans le plat, pour une fois. Cela ne me ressemble pas, de faire des manières et de refuser de dire les choses clairement ; mais dès lors que cela touche à ma famille, pour une raison que j'ignore, les termes provoquent en moi une gêne, un blocage.

« Sûrement que l'état de maman la travaille aussi, mais elle a... Elle a dit des choses vraiment discutables sur elle. Sur moi, aussi, mais c'est rien, ça. »

Voilà que moi qui suis d'ordinaire particulièrement brusque, j'use d'euphémismes et de manières. D'autant plus que la réalité n'est pas toute rose de mon côté non plus, et ma mine se fait d'autant plus lasse.

« Pour être honnête... Elle me fatigue. Et je sais que c'est mal. Mais je... J'ai du mal à voir les choses autrement. Ça m'agace. »

Je devrais changer de sujet. Je devrais changer de sujet, mais il y a quelque chose dans ma poitrine qui se soulage quand j'en parle. Pourquoi ?

TW : Violence domestique, abus familiaux au global

Me plaindre de ça auprès de Rosie est assez honteux, à vrai dire. Elle a bien assez dans sa tête sans que je ne lui en rajoute par mes problèmes idiots. Je regrette même d'avoir abordé le sujet, d'ailleurs. Nagisa est... Mon poids. Mon souci. Ma responsabilité. M'en plaindre, déjà, c'est assez ridicule, quand j'y pense. J'aimerais lui dire d'oublier, par conséquent ; mais je n'en ai pas le temps, car la requine me surprend.
Je relève la tête avec surprise lorsqu'elle évoque sa mère. Nous n'en avons... Jamais parlé, à vrai dire. Nous avons jamais parlé de nos familles, en un sens, et cela aurait déjà dû me mettre la puce à l'oreille, mais j'étais bien content de pouvoir ignorer le sujet pour ma part. Je ne m’attendais   toutefois pas à ce qu'elle me dit maintenant. En silence, je l'écoute sans rien dire, mais mon expression s'assombrit progressivement. C'est personnel, plus intime. Je sens la lourdeur dans sa voix qui vient serrer mes tripes lorsqu'elle parle, ce nœud dans ma gorge qui se forme au fur et à mesure qu'elle bute sur ses mots. Ma poitrine se serre. Il y a quelque chose qui résonne fortement dans ses paroles, dans un coin de ma tête. Dans mon esprit, les images défilent. J'en revois certaines, dont de nombreuses que j'ai toujours cherché à enfouir dans un coin de ma tête. Un enfant qui pleure, une silhouette grande et imposante, violente dans sa voix, des mains qui suscitent la crainte au lieu de l'affection. Mes épaules se tendent et se haussent. J'écoute sans rien dire, mais je vois exactement de quoi elle parle.

Et si sa conclusion me parait parfaitement sensée et logique dans sa situation, je suis surpris qu'elle la compare à la mienne. Pris de court, les yeux ronds, j'ouvre la bouche comme pour protester, mais rien ne sort. Rien ne vient.
Nagisa n'est pas comme...
Comme qui ? Comme le père de Rosemarie, ou comme le mien ? La question me noue la gorge, sans doute car j'ai déjà une idée de la réponse. Quelque chose en moi bloque encore un peu, toutefois, comme un interdit que me pousserait ma conscience. Je baisse les yeux. Ses excuses m’embarrassent car je me rends compte que ce n'est pas normal, pour elle d'avoir à s'ouvrir de cette manière pour que j'admette la réalité des choses. Je finis par hocher négativement de la tête.

« N-non, tu as raison. »

Je ne veux pas qu'elle s'inquiète, qu'elle ait honte. Elle a fait un effort pour moi, je le comprends, alors j'estime qu'elle mérite que je sois honnête. Que je ne me cache pas derrière des excuses comme je le fais d'ordinaire.

« C'est juste... »

Une part de moi continue de protester, de vociférer. De rugir que je me 'décharge' ainsi de mes 'responsabilités', mais cette voix sonne comme celle de quelqu'un d'autre. Un frisson de malaise descend dans mon dos.

« Ce n'est pas grave, si elle me...  »

Le nœud dans ma gorge se resserre encore plus violemment. Ma poitrine se comprime tant que j'ai la sensation que des lames plongent dans mon torse. Je n'arrive pas à finir à ma phrase. C'est douloureux.
Si elle me fait du mal.
Mes yeux s'humidifient. L'admettre serait mettre un pas sur une ligne que je ne veux pas franchir. Mais, inconsciemment, je l'ai déjà fait. Je l'ai déjà fait car Rosemarie a pointé du doigt ce que je ne voulais pas voir, au fond. Ce que je ne voulais pas voir car j'étais persuadé de quelque chose qui me serrait les tripes.
Parce que je le mérite.
Le barrage lâche. Une douleur plus forte que les autres me remue comme une vague violente, et je m'étouffe dans un début de sanglot. Les larmes commencent à couler comme si elles se relâchaient d'un seul coup. Dans un vent de panique, j'essuie mes yeux pour tenter de les faire disparaître. Elles refusent, pourtant. Elles refusent car elles sont restées en attente durant trop longtemps ; et mes épaules commencent à trembler, comme tout le reste de mon corps, secoué par une vague de peur, de panique et de peine.

La crue arrive sans que je ne puisse la retenir et je n'ai plus l'énergie, ni l'envie de le faire. Il y a quelque chose dans la douceur et la tendresse de Rosemarie qui me pousse à laisser venir la vague, quitte à m'abandonner à sa houle. Et elle est virulente. Violente, même. Je ne me rends plus compte de ce qui se passe pendant plusieurs secondes, puis plusieurs minutes. La voix de mon amie arrive à mes oreilles mais c'est bien la seule chose qui m'attend encore, avec la chaleur de ses bras contre moi. J'entends le son de ses pleurs et ce dernier me perce la poitrine d'autant plus ; mais je crois bien qu'il s'emmêle avec celui des miens, maintenant. Et que, quelque part, qu'on me dise qu'on ne va pas m'abandonner me fait autant de mal que de bien.
Je ne sais pas combien de temps il se passe exactement. Probablement trop longtemps, mais nous ne sommes plus vraiment à ça près. Assez, en tous cas, pour qu'au bout d'un moment, les sanglots finissent par se faire moins bruyants, que mes épaules cessent de trembler aussi nerveusement et que, finalement, ma vue s'éclaircisse à nouveau, se fasse plus nette. Il y a encore un trou vide et froid dans ma poitrine mais la chaleur contre la mienne le comble au moins juste un peu.

Mon souffle se fait plus tranquille. Toujours collé contre Rosemarie, les traits tirés par la fatigue, j'essuie mon visage sans grande conviction, la voix encore un peu cassée.

« … Désolé. »

Je le suis. Je ne voulais pas... Réveiller tout ça. Je suis embarrassé d'avoir réveillé des souvenirs douloureux chez mon amie mais en même temps, quelque part, je le suis redevable de m'avoir écouter déblatérer mes idioties. Je ne bouge pas tout de suite de ma position, toutefois. J'inspire, j'expire. Je réfléchis, juste un peu.

« Tu as raison. »

Je n'en dis pas plus sur le moment car ce simple aveu est difficile à faire, mais c'est un fait. Elle a raison. Peut-être que... Je ne devrais pas m'en vouloir d'être fatigué et usé du comportement de Nagisa. Pas que du sien, d'ailleurs, mais c'est un autre sujet. Même si j'ai l'impression d'être égoïste en ce faisant, j'imagine que c'est un égoïsme envisageable. Nécessaire.
Je suis devenu bien calme. Je sais que ce n'était pas le programme de cette journée, à la base, mais je ne suis pas sûr que ce soit une mauvaise chose. Dans un souffle, je me permets de relever un regard timoré et hésitant vers l'animorphe.

« Est-ce que... Je peux rester encore un peu... ? »

C'est un caprice que je fais et j'en ai bien conscience, mais... Je commence à me dire que peux le demander, peut-être. Que c'est acceptable, de demander ça à des gens qui veulent bien de moi. De me dire que.. Que je peux être... Un peu aimé ?